7月16日,2021年“汉语桥”英国“中文培优”项目学生夏令营闭幕式在线上成功举行。教育部中外语言交流合作中心主持闭幕式第一阶段,云南师范大学国际汉语教育学院作为项目承办方之一参加,并在闭幕式第二阶段开通直播分会场,举办了结营典礼。
![](/__local/8/03/2F/AE5A4B86F5BAD6F40B8FDD84373_37310C02_F28A.jpg)
闭幕式北京主会场
闭幕式第一阶段由中外语言交流合作中心赵国成副主任主持并致开场辞,英国驻华大使吴若兰、英国伦敦大学学院校长迈克尔·斯宾塞、对外经济贸易大学副校长洪俊杰、英国教育部国际合作处副处长法耶·泰勒出席并致辞。
中外语言交流合作中心赵国成副主任首先评述了此次线上夏令营的情况,此次夏令营汇聚了来自英国56所培优学校和中国14所访华研修承办院校近2000名学生,各承办院校围绕大熊猫园、冬奥会、中国校园、环境保护四大主题展开汉语教学,并融入了视频直播访谈、云游中国等精彩活动,在短短两周内,英国学生表现甚是优异,他希望英国学生们终有一天能来到中国,学习更多中国的文化,学习更多关于中国的知识。
英国驻华大使吴若兰用地道的中文致辞,她感谢了中外语言交流合作中心为英国学生提供这次全面、深入的在线沉浸式学习机会,看到英国各校学生们获得如此优异的成绩,她非常欣喜。她希望英国学生在未来能继续好好学习中文,交更多的中国朋友,长大后报考英国外交部,为中英友谊长青做出贡献。
在教育部中外语言交流合作中心主持的闭幕式第一阶段结束之后,国际汉语教育学院开通直播分会场,举办了闭幕式第二阶段的结营典礼,学院李天明副院长,汉语国际推广师资培训基地(昆明)工作人员,昆明市五华区云铜中学师生,以及此次项目学院负责接待的Bohunt School Liphook,Fortismere School,Queen Mary’s High School,Tytherington School四所英国中学师生出席,结营典礼由汉语国际推广师资培训基地(昆明)办公室主任戴思远老师主持。
![](/__local/7/21/F0/8DB17FF6C4778E2E2FBB8A33FA1_E62672A3_1C113.jpg)
云南师范大学分会场
![](/__local/8/F8/68/73371C97309A3EA3BDDC757DCEA_3D327679_36F79.jpg)
云铜中学分会场观看线上直播
李天明副院长代表学院致辞,他表示学院首次与英国四校的线上合作离不开中、英老师的共同合作管理和全体中、英同学的积极参与,虽然是线上课程,但并未影响到同学们的学习热情,同学们通过直播间与授课老师和语伴积极互动,提升了汉语水平,开拓了对中国文化、中国现状的新认知。
![61D33](/__local/B/D5/FF/2098CAE7735EB58957CA62ECA79_3EF8829E_61D33.jpg)
Bohunt School Liphook在线学习
![47165](/__local/1/DD/BB/D6466E1072518A5C090355928C5_D2CDC5E9_47165.jpg)
Fortismere School在线学习
![](/__local/0/74/5C/EDA7BFEBB9718F61468C056E45A_2E73C229_2232B.jpg)
Queen Mary’s High School在线学习
![](/__local/4/CC/AC/BEECE5176D7D42B55BE642857B2_62C79C3F_22732.png)
云铜中学语伴连线参加与英国同学的小组活动
除了汉语课之外,英国学生还在线观看并讨论了国内其他承办单位精彩纷呈的直播活动:西南交大云游大熊猫园,对外经贸大学对话冬奥会工作人员,西安外国语大学探访西安古城夜市,华东师范大学对话环保专家。
夏令营期间,两国五地的中、英学生还抽出了课余时间排练,通过在线合作,共同完成了一场别开生面的中、英线上音乐会。英国Queen Mary’s High School全班合唱了《我的歌声里》,Fortismere School全班合唱《青春修炼手册》,Bohunt School Liphook的4位女生吉他弹唱《A-Team》,几个表演都获得了隔空点赞,掌声满满。最后,云铜中学全体学生合唱《你笑起来真好看》,他们高举手臂,隔空摇摆,表达着他们最纯真的心声。
![](/__local/8/57/AB/97FDD78CD32959F5F1CB85FFA46_691D8DD2_E471.jpg)
Bohunt School Liphook吉他弹唱《A-Team》
![](/__local/8/9D/8A/CCDB7F90B57C70B39BB96193618_985A69FE_10352.jpg)
Tytherington School手语表演《Sign Language》
![](/__local/A/E1/DA/BCA1D1F1EA1D5AEA21F16DD8F65_47CF14A3_3352D.jpg)
云铜中学学生合唱《你笑起来真好看》
在这次夏令营中,学院首次尝试了直播采访中国家庭,希望借此向英国学生展现一个真实的、普通的中国家庭及其日常生活。来自汉语国际推广师资培训基地(昆明)办公室的陶冶老师担任主持人,采访了云铜中学的马睿同学和她的父母、弟弟。在直播采访中,马睿同学畅谈了她的学习、日常生活和爱好,当她提到自己喜欢阅读《哈利波特》小说时,引起了英国同学的阵阵欢呼与共鸣。
![](/__local/6/B8/C7/40D376A59752866498ADFADD195_45664CAE_ED63C.png)
现场直播采访中国学生家庭
在结营典礼上,英国各校进行了汇报表演。云铜中学学生代表连线采访Tytherington School的Emily Nicholson,揭开了她学习手语的背后故事。Fortismere School的同学们围绕两周以来所学习的四个主题进行了汉语问答,展示了他们的学习成果。Bohunt School Liphook的Penny与Eva表演了舞狮,若不是最后取下道具,难以想象如此灵动的中国传统民间艺术表演竟来自两位英国中学生。Bohunt School Liphook的Otto和Molly用中文代表全班发言,她们表示非常享受这次线上学习之旅,十分感谢中外语言交流合作中心、云南师范大学与云铜中学为她们所做的一切,并以现场“比心”和“Thank You Card”的方式表达了她们的感激与祝福。最后,结营典礼在云铜中学师生的《送别》歌声中落下帷幕。
![](/__local/D/D5/AF/FDB8C152EEF1F4E494796B00E7A_D6177264_11F02.jpg)
汉语问答
![](/__local/1/FA/65/417F1D420BB3765F1E55AA66A2B_C7074C7C_1B08B.jpg)
Penny和Eva表演舞狮
![](/__local/1/48/ED/96343914A171F08FB17C4E0EC5F_9BDB3A40_11794.jpg)
![](/__local/E/C4/DF/EC4BA1FBB0A694A38EEA2888AE4_05479A57_1D391.jpg)
用“Thank You Card”和“比心”的方式表达感激与祝福
![](/__local/3/7D/A0/11E3867185AB944E4E0D8A430B5_A34731EC_2FE60.jpg)
云铜中学师生合唱《送别》
在教育部中外语言交流合作中心、英国教育部、英国大使馆、英国文化教育协会以及伦敦大学学院的支持与指导下,国际汉语教育学院凭借丰富的来华团组项目承办经验与前期扎实的筹备工作,顺利为2021年“汉语桥”英国“中文培优”项目学生在线夏令营画上了圆满的句号,中、英师生们在沟通、合作中彼此认识、相互靠近,最终实现语言交流、文化互鉴。对于英国中学生们来说,对中国文化、中国语言的学习才刚刚开始,而对于国际汉语教育学院来说,在疫情“新常态”下,对线上短期国际中文教育与交流团组的探索与创新仍将继续,学院将勤于研究、善于思考、勇于尝试,进一步优化课程设置,提升线上教学、管理水平,运用现代化教育技术,让未来的团组项目走向高效化、规范化、品牌化。