当前位置:首页> 创新实验区 > 留学海外 > 

2014年(2012级)省教育厅优秀学生留学支持项目归国学生——白纯的留学感悟

时间:2015/12/25 15:01:46 来源: 作者:wrf 点击:390

云南师范大学

云南华文学院、国际汉语教育学院

2012级华缅班

白纯

124470001

 

学习一种新语言是一个奇妙的过程,我一直都在享受其中。在学习之前,对于缅甸这个不起眼的小国我一无所知,也不感兴趣,更别提缅甸语。然后在慢慢的学习过程中,“缅甸”这个词对我的吸引力在不停释放。

在国内学习了两年的基础上,我们差不多都能基本的用缅语交流了,然而在这两年中我们学到的缅甸语是课本上的书面的语言,不是在缅甸生活化了的真正的缅甸语,缺少了那一丝本土的生活气息。学语言,尤其是学一个国家的语言,单纯学会发音,记住单词是远远不够的。只有亲自融入那个国家,并且觉得你与那个国家不是格格不入的,我认为这才称得上你精通一门外语。也是本着这样的观念和对缅甸这个神秘的国家的好奇与向往,从大一开始我就期待着大三的缅甸之行。

终于,2014年11月27日我们出发到达了缅甸仰光,即将开始在缅求学之行。缅甸是典型的热带气候国家,年平均气温达到27摄氏度,我们经过两个小时的飞行,一下飞机就感受到了缅甸的热情。一是气温高,走在路上,热流从脚底一直往上冒,每时每刻都在不停的流汗。二是缅甸人民热情,之前就听说缅甸是世界上微笑最美的国家,每个缅甸人都会微笑点头向我们示意,表示对我们的欢迎。从机场到学校一路上都在感受他们的淳朴。我们的留学学校是著名的仰光大学,我们也是仰大招收的第一届中国留学生,我们非常荣幸。仰光大学历史悠久,环境静谧,学校里都是高大的树和各种古老的建筑,我似乎身在另一个时代,感觉内心平静了,过上了慢节奏的生活。虽然宿舍条件不是很好,但是老师们已经竭尽所能为我们准备了,真正的缅甸生活就这样悄然开始。在上课前几天,我们购置了生活用品,整理好宿舍,大家挤在一起住也是一段美好的回忆吧。我们还买了缅甸的传统服装,在缅甸基本上都还穿着这他们的传统服装,尤其在学校,很少能见到现代化的着装,我们也必须入乡随俗,一个个变成缅甸少女。刚到缅甸的我们对于他们的饮食还不太习惯,口味偏甜,油腻,受印度影响,多数人喜欢咖喱,还有他们的鱼虾酱,是缅甸人的最爱,很多外国人都接受不了它特殊的气味。缅甸本身发展落后,网络通信很困难,我们刚到时有许多的抱怨,后来慢慢发现,其实在缅甸似乎过着与世隔绝的生活,内心平静了许多,我们可以好好感受他们的生活,可以好好学习,在中国是感受不到这种慢生活的,我们应该珍惜。在接下来的学习中,老师为我们安排了丰富的课程,不仅有理论课,还有实践操作课,亲自教我们传统的缅餐做法等,这些是在国内无法接触到的。虽然目前来说缅甸的教育水平还不是很高,但缅甸的老师都很有才华,个个能歌善舞,把缅甸的传统艺术表现得淋离尽致。由于缅甸是英国殖民地,所以在缅几乎所有人都会简单的英语日常交流,英语的普及程度比我们中国强很多,缅甸老师在教学过程中也是英缅结合,所以在缅甸的一年,我们其实是在深造两门外语,我觉得非常值得。在缅甸几乎每个月都有一个与佛教有关的节日,也可以说他们的每个节日都可以联系上佛教,也因为他们十分信仰佛教,所以非常的尊师重道,把自己的长辈和师长像敬奉佛祖一样对待。我在缅甸过的第一个传统节日,也是对我影响最大的一个节日,就是12月的敬师节,当天学校停课,所有老师和学生身着传统缅装到学校的大佛堂里参加活动,佛堂里供奉着一尊非常大的佛祖,老师和学生都是席地盘腿坐在佛祖前,老师们坐在前排,首先所有人一起拜佛,我记得拜了很长时间,拜完佛之后开始拜老师,学生们分好组,上前去拜老师,对着老师边磕头嘴里边祷告,我看到这一幕我真的很震惊,在我们中国别说是拜老师,连自己的父母都没这样拜过,对我有很深的教育意义。在缅甸,我们受他们的影响,对老师也是毕恭毕敬,我觉得他们的有些文化还是值得我们好好学习的。缅甸的确是一个真正的文明古国,他们不会背弃自己的信念与信仰,哪怕是对动物对植物,他们都心怀善意,我崇敬他们,崇敬这个国家。2016年8月13日,我们结束了在缅甸的学习,时间说快也快说慢也慢,我发现对于缅甸我有很多不舍,除了对老师、朋友的不舍,我还舍不得这里给我的宁静与美好,我相信我会再次来到这里,为了学习的追求,为了心灵的追求。

在缅期间除了语言上的学习,我更学习到他们的坚持与淳朴,学会了宽容看待万物万事,也是这次的缅甸留学让我真正理解了“一花一世界,一叶一如来”这句禅语的真正含义。

------分隔线----------------------------